どもです。

社用Eclipseに更新推奨の通知が来たので、新型に乗り換えます。

文字コードが旧システムと新システムで異なるので、取り敢えず旧システムに対応～。
EUC-JPはエディタ文字コード候補に無いけど、プルダウン直書きで受け付けてくれます。

コメントだけ、文字化けしておる…。

文字コードは修正したのに、コメントの文字コードがおかしいのか？そんなのアリか？？
なんて悩んでいましたが、文字コードの問題ではありませんでした。

原因は、エディタのデフォルト設定が日本語対応していないフォントだったこと。
一般的な文字化けの原因が「文字コードに対応する文字が無い（おかしい）」のに対し、今回は「対応する文字データはあるけど、その『画像』がない」状態だったと。

今まで使ってたEclipse、そんな不具合あったっけ？昔に対応したの忘れただけ？？

まぁ、解決したからいーや。ご参考までに。